Marimite (Manga) v01 c07 + tomo 1 completo + fakes

Hola, por fin el final del tomo 1 del manga de Maria-sama ga miteru.
Con este capitulo se cierra la trama del primer tomo centrada en la relación entre Yumi Fukuzawa, alumna del Lilian y su adorada Sachiko, una estudiante muy popular del Lilian y miembro del consejo de estudiantes (Yamayurikai).
Créditos:

• Traducción y corrección: Singleyuri
• Edición: Raki-kun

Contraseña para descomprimir los ficheros: yuridream

Enlaces:

• DD Marimite Capitulo 7 (15.51 MB):
    Mediafire
• DD Tomo 1 completo (70.18 MB):
    Mediafire
• DD Fakes (2.28 MB):
    Mediafire
  

Los fakes son una seccion especial que nuestro editor Raki nos ofrece para hacernos reir y pasar un buen rato tras leer el tomo 1 de maria-sama ga miteru. Si no sabeis de qué trata esta sección, cuando descargueis el fichero, en la primera página hay una explicación sobre ello, que lo disfruteis!
Y no os olvideis de comentar ;)
Saludos ^_^

8 de marzo: Día internacional de la mujer

Hoy, 8 de marzo de 2010, en Yuri Dream nos sumamos a la celebración internacional del día de la mujer trabajadora, día de la lucha por la igualdad entre hombres y mujeres en la sociedad en la que vivimos. Hoy en día vemos que en todos los países mundo las diferencias entre hombres y mujeres, siguen patentes, tanto en toda América, como en Europa y potencias mundiales como Japón, vemos que el tema de derechos de igualdad, ha mejorado con respecto a la situación inicial (hasta la segunda guerra mundial aproximadamente), sin embargo, la mentalidad de la sociedad no ha cambiado lo suficiente, y sigue habiendo diferencias salariales, en las labores domésticas (ver imagen de la izquierda), en el cuidado de los hijos, en el trato con la empresa (quejas por bajas por maternidad, acoso sexual--ver imagen inferior--, normas sociales de vestimenta laboral--ej. uso de tacones para ciertos trabajos--, etc).
Así que desde aquí, damos todo nuestro apoyo a la causa, ¡por una sociedad igualitaria entre hombres y mujeres!


PD: En el equipo de Yuri Dream, sentimos no haber subido noticias últimamente, ésto se debe a distintos problemas de miembros del equipo, por lo que, os pedimos disculpeis las molestias y la falta de material. Esperamos dentro de poco volver con más energías y ofrecer lo mejor de nosotros en los próximos trabajos que subamos.

Saludos ^_^

Novela Marimite: Tomo 1 Prólogo + Cap.1 completo

¡Hola! ¡Más buenas noticias! Os traemos nada más y nada menos, que el prólogo y el capítulo 1 completo del volumen 1 de las novelas ligeras de Maria-sama ga miteru.
Queremos dar las gracias a Baka Tsuki por su versión en inglés a partir de la cual hemos traducido al castellano.
Los traductores al inglés dividieron el primer capítulo en 5 partes (para ir traduciendo poco a poco), quiero aclarar, que en el documento que os podréis bajar a continuación, están las 5 partes traducidas, es decir, es el primer capítulo completo, con imágenes incluídas, que contiene más de 50 páginas.

En este capítulo cuenta lo que ocurre un lunes que amaneció tranquilo como cualquier otro para nuestra protagonista, Fukuzawa Yumi y que, sin embargo, cambió su vida estudiantil radicalmente. Esto ocurre cuando Ogasawara Sachiko--una de las estudiantes más populares del Lilian-- le llama la atención...

Esperamos que os guste :D
Créditos:

• Traducción: Oscura
• Corrección: Singleyuri

A continuación los enlaces al fichero PDF en distintos servidores, no olvideis que para poder leerlo, necesitais escribir la contraseña que es: yuridream

[YuriDream]Marimite_novel_v01_c01.pdf

Mediafire

Nota de Oscura: Hola, vereis, actualmente estoy estudiando y tardaré algo más de lo habitual en traducir las novelas de marimite y en traducir y editar la historia de Tom de Khaos komix (que es lo siguiente que haré), agradezco vuestro apoyo, disculpad las molestias y por favor, tened paciencia.

Para ir a la sección del proyecto de las novelas ligeras de Maria-sama ga miteru:

Saludos ^_^

The Yuri Project: fanzine

¡Hola! Primero de todo, ¡feliz San Valentín a tod@s! Tengais pareja o no, es bueno celebrar que haya amor en nuestras vidas, si ahora bien y si es para el futuro también.
Lo segundo, aquí estoy más feliz que un regaliz, presentandoos a l@s que no lo conocíais el mejor (y único) fanzine yuri español. Compré ayer sábado en el II Japan Weekend de Madrid el número 5. Llevan 6 años con este proyecto yuri y la verdad, merece la pena y espero con ganas que sigan publicando más números.
Este tomo 5 está dedicado al femmeslash y contiene historias de amor entre chicas de distintas obras--en este caso occidentales, no japonesas--como: Xena, la princesa guerrera, Harry Potter, Buffy cazavampiros, etc
Aquí teneis la página web oficial del proyecto:

http://yuriproject.blogspot.com

También quiero agradecer la amabilidad de Malena en especial, que es una chica majísima, es una de las autoras del fanzine, y quiero darle recuerdos, y mostraros, la firma que hizo en mi ejemplar:

Gracias chic@s del Yuri Project, seguid así por favor, espero veros en Madrid en la siguiente convención y, visitantes de Yuri Dream, no dudeis en visitar la web del proyecto que seguro os gusta ;)
Saludos

Novela Strawberry Panic Vol.02: Capítulo 2

¡Hola! Vuelvo para traer el capítulo 2 del segundo tomo de las novelas ligeras de Strawberry Panic.

En este tomo se pueden ver las artimañas de los distintos consejos escolares de Astraea y sus planes para ganar la competición de Étoile.
Veremos muestras de los sentimientos de Hikari y Amane en Spica y de Shizuma y Nagisa en Miator ;)

Espero que os guste.

Créditos:

• Traducción: Singleyuri

A continuación teneis los enlaces para la descarga del fichero PDF del capítulo en los siguiente servidores de descargas:

• Mediafire

Si no habeis leído el capítulo o el tomo anterior, podeis acceder a ellos en la sección del proyecto:



Espero vuestros comentarios, saludos ^_^

Manga: Maria-sama ga miteru vol.1 cap. 6

¡Hola! en esta época de exámenes que terminan para unos y que comienzan para otros, os traemos el capítulo 6 del manga de marimite.
En este capítulo descubriremos los sentimientos de nuestra querida Sachiko y cómo reaccionan Yumi y las demás estudiantes del Lilian.
Esperamos que os guste.

Créditos:

• Edición: Raki-kun
• Traducción y corrección: Singleyuri

A continuación, los enlaces de descarga de este capítulo:
Fichero: [YuriDream]Marimite_manga_v01_c06.zip
Contraseña: yuridream

• Mediafire

Para ir a la sección del manga de marimite y ver los capítulos anteriores haz click en el siguiente enlace:



Comentario del editor: Por motivos de estudio estaré inactivo un par de semanas, sed pacientes y cuando vuelva estará el capitulo 7. Gracias por el apoyo y los comentarios son siempre bien recibidos. Abrazos a Lore-chan por seguirnos desde que comenzamos el proyecto del manga de marimite.

Saludos ^_^

Maria-sama ga miteru (Manga) v01 c05

Hola buenas! ¡Feliz año! Hacía tiempo que no subiamos nada nuevo, pero como podeis ver, hemos estado de reformas últimamente aquí en Yuri Dream. ¿Cómo estáis?

Hoy presentamos el nuevo capítulo del manga de Marimite.
En este capítulo 5 veremos a Yumi, reír, llorar, de todo... por su querida Sachiko, os dejo que lo disfruteis.

Créditos:

• Edición: Raki-kun
  
• Traducción y corrección: Singleyuri
  

A continuación, los enlaces de descarga de este capítulo:
Fichero: [YuriDream]Marimite_manga_v01_c05.zip
Contraseña: yuridream

• [Mediafire]
  

Para ir a la sección del manga de marimite y ver los capítulos anteriores haz click en el siguiente enlace:

Proyecto de traducción y edición del manga de Maria-sama ga miteru

Ya sabéis, esperamos que os guste y los comentarios siempre son bien recibidos.

Saludos ^_^