viernes, 31 de diciembre de 2010

¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!

¡¡¡Hola seguidores incondicionales!!!
Ante todo... FELIZ AÑO 2011
Nuestros mejores deseos para vosotros en estas fechas de festividad tan señaladas de paz, amor y castigos de parte de Maria-sama que os anda cotilleando y del poder de la luna y demás.

Si esperábais actualización... Mucho me temo que no va a poder ser.

Lo último que sabemos de Tamao-neechan es que estaba coloreando las bragas de Shizuma cuando de pronto irrumpieron unos enanos verdes en su habitación y se la llevaron.

Oscura se fue a una misión, a Gran Bretaña a por más KHAOS y Japón para conseguirnos las novelas de marimite... Para daros a vosotros, los fans, lo mejor. Pero que... que no ha vuelto...  Si sabéis algo de ella, por dios, decidnos algo.

De Meita sabemos que... Realmente tampoco sabemos nada, puede que esté por ahí mirando a mujeres lascivamente.

De Raki-kun sabemos que entretenía a las dependientas del Stradivarius mientras Lais_Sawa robaba las bragas de los maniquíes de la tienda.

Como buena noticia debemos indicar que Singleyuri no ha podido actualizar porque anda chasqueando el látigo, buscándo a todos sus sirvientes.


Así que si no actualizamos es porque estamos salvando al mundo y estamos demasiado borrachos como para saber quienes somos.

¡¡Saludos y pasadlo en grande!! ^_^

martes, 28 de diciembre de 2010

Coloreado: Shimako y Noriko (Marimite)


¡Hola! Hoy traemos un nuevo coloreado gracias a Raki-kun que ha sido el que lo ha realizado, la ilustración original pertenece al tomo 25 de las novelas de Maria-sama ga miteru y el coloreado está pintado al estilo anime. Aparece una de nuestras parejas yuri favoritas: Noriko y Shimako.
Esperamos que os guste y no os olvideis de comentar.
Saludos ^_^

viernes, 24 de diciembre de 2010

¡¡FELIZ NAVIDAD!!



De parte de todo el equipo de Yuri Dream: Oscura, Tamao-neechan, Raki-kun, Lais_Sawa, Meitanei y la menda (Singleyuri) os desamos a tod@s que lo paseis muy bien en estas fiestas y que tengais una feliz Navidad :D

Deciros también que en el blog seguiremos subiendo cositas y esperamos también a lo largo del año 2011 ir terminando varios proyectos vitales que tenemos varios miembros del equipo y aumentar el ritmo de producción de los proyectos yuri que tanto nos gustan a lo largo del año.

También deciros que si alguien de l@s nos están leyendo siente que quiere aportar con su destreza a algún proyecto de los existentes, traer algún proyecto nuevo o cualquier idea nueva o sugerencia será bien recibida, este blog es para vosotr@s así que no dudeis en enviar un email a singleyuri@gmail.com .

Saludos ^_^

martes, 21 de diciembre de 2010

Marimite manga v02 capitulo 11

¡Hola! ¿qué tal? hoy os traemos el capítulo 11 del manga de Maria-sama ga miteru, en el que continúa la trama de las rosas amarillas.

Nota de Raki: No sé... así en frio...   xD

Créditos:
  • Traducción: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
  • Corrección: Meitanei


A continuación teneis el capítulo en descarga directa:

[YuriDream]Marimite_manga_v02_c11.zip (6.86 MB)

 - Mediafire

Contraseña del fichero: yuridream
 
Saludos ^_^

lunes, 6 de diciembre de 2010

Nuevo coloreado: Yumi y Sachiko (Marimite)

Buenas, como decíamos, comenzamos diciembre con actualizaciones, en este caso un nuevo coloreado de nuestra integrante Lais_Sawa de las protagonistas de la obra Maria-sama ga miteru: Fukuzawa Yumi y Ogasawara Sachiko.


La imagen procede del tomo 23: El otro lado del cristal helado de las novelas ligeras de Marimite.
Podeis ver el coloreado más grande haciendo click en la imagen.

martes, 30 de noviembre de 2010

Tie Breaker v02: corregido by Meita


¡Hola! Hacía tiempo que no nos leiamos ¿eh? bueno, ya vamos preparando cositas para este mes de diciembre que llega :)
Vamos con esta noticia, se trata de los capítulos que han salido hasta ahora de Tie Breaker, en su versión 2, corregidos por la nueva integrante del blog, la señorita Meitanei, gracias por colaborar con nosotr@s, bienvenida :D

Créditos de la v02 de los capítulos de Tie Breaker:
- Traducción: Singleyuri
- Edición: Raki-kun
- Corrección: Meitanei

Contraseña para los ficheros: yuridream

A continuación los enlaces en DD (descarga directa):

  • [YuriDream]Tie_Breaker_c00_v02.zip
      - Mediafire
  • [YuriDream]Tie_Breaker_c01_v02.zip
      - Mediafire
  • [YuriDream]Tie_Breaker_c02_v02.zip
      - Mediafire
Saludos ^_^

miércoles, 27 de octubre de 2010

¡¡Feliz 2ndo aniversario!!

¡¡Hola !! Yuri Dream cumple 2 añitos y queremos celebralo con todo@s vosotr@s :D
Y por eso escribimos esta noticia, aunque también para comentaros que este año ha sido de lo más movidito: ha habido épocas muy buenas, como cuando avanzamos en proyectos como Tie Breaker y las novelas de Marimite, y otras en las que por muchos motivos no nos ha sido posible actualizar el blog tanto como hubieramos querido, por todo esto quremos daros las gracias por seguir leyendo este blog tras estos dos años que tantas alegrías nos ha dado.
Estamos muy contentos de ampliar el staff del blog ya que desde el inicio de éste hemos pasado muy buenos ratos produciendo el material que hemos estado subiendo y compartiendo todo este tiempo y por todo lo que compartiremos en el futuro.

Atte: el equipo de Yuri Dream ^_^

Singleyuri, Oscura, Raki-kun, Tamao-neechan, Lais_Sawa y Meitanei

viernes, 8 de octubre de 2010

Nueva integrante y nuevo coloreado

¡Hola! ¡cuanto tiempo! perdonad el parón de septiembre pero es que ha sido un mes brutal. Pero bueno, por fin nos ponemos en marcha de nuevo y nada y nada menos que para darle la BIENVENIDA a nuestra nueva integrante del blog: Lais_Sawa.
Lais_Sawa, es un placer para nosotr@s tenerte en el staff y esperamos que pases un buen rato compartiendo tu arte con nosotr@s y con tod@s l@s que leen este blog.


Esta vez, Lais_Sawa nos trae este coloreado de estilo postal antigua, de Noriko y Shimako de una de las ilustraciones de las novelas de Maria-sama ga Miteru.

Nos vemos pronto, no os olvideis de comentar,

Saludos ^_^

sábado, 28 de agosto de 2010

Manga Marimite v02 c10

¡Hola! ¿Cómo estais? Aquí en el blog muy bien, asi que continuamos con otra buena noticia en este mes de agosto, se trata del capítulo 10 del tomo 2 del manga de Maria-sama ga miteru, esperamos que os guste :D
Créditos:

  • Traducción: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
  • Corrección: Singleyuri

Contraseña para descomprimir el archivo: yuridream

Fichero: [YuriDream]Marimite_manga_v02_c10.zip (11.06 MB)

DD  - Mediafire

No os olvideis de comentar,
Saludos ^_^

martes, 24 de agosto de 2010

Tie Breaker c02

¡Hola! traigo muy buenas noticias para aquell@s que les gustó Tie Breaker, aquí tenéis la traducción al castellano del capítulo 2, que os prometo os gustará incluso más que el primero :D
Por aquello de tenerlo lo más rápido posible esta vez, no tenemos sección de fakes de este capítulo, éstos se publicarán cuando estén finalizados más adelante, no os preocupeis ;)
No me entretengo más, os dejo con los créditos y los enlaces:
Créditos:

  • Traducción y corrección: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
Para descomprimir los ficheros, la contraseña es: yuridream
  • [YuriDream]Tie_Breaker_c02.zip (10.15 MB)
DD - Mediafire

Esperamos que os guste y no os olvideis de comentar :D
Saludos ^_^

jueves, 19 de agosto de 2010

Khaos Komix c05: Tom (2/3)

¡Hola! Hoy os traemos un avance más de la traducción oficial al español del web comic de Khaos, en este caso del capítulo 5: la historia de Tom, es la segunda parte de tres, y cuenta una parte importante de la vida de este personaje tan interesante.
Aquí podeis visitar la página oficial de este comic LGTB de Tab Kimptom.
Créditos:

  • Traducción: Oscura
  • Edición: Oscura
  • Corrección: Singleyuri
A continuación los enlaces para la descarga directa (DD):

La contraseña para descomprimir el archivo es: yuridream
  • [YuriDream]Khaos_c05_Tom_p2.zip (3.06 MB)
 - Mediafire

También podeis leerlo online en nuestra galería Picassa: AQUI

Para ver el resto capítulos de Khaos komix, ve a la sección correspondiente: AQUÍ

Esperamos que os guste y vuestros comentarios,
Saludos ^_^

viernes, 13 de agosto de 2010

Nuevo coloreado

¡Hola! hoy traemos novedades a una sección que hacía tiempo no actualizábamos, tenemos un nuevo coloreado. Se trata de una ilustración de las novelas ligeras de María-sama ga miteru en el que aparecen nuestras guapisimas Rei y Yoshino charlando alegremente.
Muchas gracias por el aporte a nuestra querida Lais_sawa.
Aquí os dejamos disfrutando de ello, para verlo mejor, haced click en la imagen.
Para ir a la sección de coloreados haced click AQUI.
Para verlo en la galería Picassa, en el siguiente enlace.

Saludos ^_^

PD: Si te gusta colorear y te gusta el yuri, puedes enviarnos tus coloreados a singleyuri@gmail.com, ¡anímate, los esperamos! :D

sábado, 7 de agosto de 2010

Tie Breaker

Tie Breaker es una obra de Horii Kisuke. Es un manga yuri de chicas de bachillerato que juegan al sóftbol y que luchan por controlar sus sentimientos, entender los de otros, etc. Además está escrito en un lenguaje bastante coloquial. A continuación teneis más información.
Créditos:

  • English version: www.tranquilspring.com
  • Edición: Raki-kun
  • Traducción: Singleyuri
  • Corrección: Meitanei 
La contraseña para poder descomprimir los archivos comprimidos es: yuridream

[DD] Tie Breaker

Versión corregida (v02):
Capitulo 0 (3.26 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize
Capítulo 1 (6.54 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize


FAKES 01 (2.4 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize

Versión anterior:
Capitulo 0 (3.2 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize
Capítulo 1 (6.58 MB): Dropbox - Mediafire - Gigasize




Versión corregida (v02):
Capitulo 2 (9.94 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize

¡¡Nuevo!!
FAKES 02 (4.89 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize

Versión anterior:
Capítulo 2 (10.15 MB): Dropbox - Mediafire - GigaSize



¡¡Nuevo!!
Capitulo 3 (17.4 MB):
Dropbox  - Mediafire - GigaSize- 4shared

miércoles, 28 de julio de 2010

Tie Breaker cap.00 + c01 + FAKES

Hola querid@s lector@s de Yuri Dream, hoy os traemos una novedad, un nuevo proyecto de traducción al español de un manga llamado Tie Breaker, que es un manga yuri de chicas de bachillerato que juegan al sóftbol.
Es un proyecto totalmente diferente a otros proyectos activos como Marimite ó Strawberry Panic. En Tie Breaker es una obra de Horii Takasuke y en ella, las chicas dicen tacos, se enfadan, golpean... es un soplo de aire fresco, esperamos que os guste :D
También vienen acompañados del primer capítulo de FAKES de yuri Dream basado en Tie Breaker con los que os podeis echar unas risas. Ya sabeis, basados en los dibujos reales -esta vez del capitulo 1 de Tie Breaker- cambiamos los diálogos y creamos una historia nueva, esperamos vuestras opiniones.

Créditos:

  • Traducción: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
  • Corrección: Singleyuri
La contraseña para descomprimir los ficheros es: yuridream

DD Tie Breaker c00
Fichero: [YuriDream]Tie_Breaker_c00.zip (3.2 MB)
 - Mediafire

DD Tie Breaker c01
Fichero: [YuriDream]Tie_Breaker_c01.zip (6.58 MB)
 - Mediafire

DD Tie Breaker FAKES c01

Fichero: [YuriDream]Tie_Breaker_FAKES_c01.zip (2.4 MB)
 - Mediafire

Saludos ^_^

PD: No dudeis, si se os ocurre alguna idea para hacer nuevos FAKES, no teneis más que enviarla a rakireynon@gmail.com ó a singleyuri@gmail.com ^^

viernes, 16 de julio de 2010

[DD][MF] Marimite CD Dramas y OSTs

Hola, para tod@s l@s fans de Maria-sama ga miteru, a continuación encontrareis en descarga directa todos los CD Dramas y OSTs - Original SoundTracks - BSO: Banda Sonora Original, están ordenados según las temporadas del anime.

En Yuri Dream, los hemos subido a varios los servidores de descarga directa para que podais disfrutar todo este material. Podeis descargar y descomprimir los ficheros sin necesidad de introducir contraseña.
Idioma audio: Japonés
Uploader: Singleyuri
Si quieres dar apoyo a todos los que producen contenido original de Maria-sama ga Miteru en nuestro querido país nipón, compra los discos originales, por favor. (onegai ^_^)

1. Primera temporada - Maria-sama ga miteru

CD Dramas

  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 1
     Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 2
     Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 3 - Kibara Kakumei - La revolución de las rosas amarillas: Disco 1
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 3 - Kibara Kakumei - La revolución de las rosas amarillas: Disco 2
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 4 - Ibara no Mori - Bosque de espinas: Disco 1
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 4 - Ibara no Mori - Bosque de espinas: Disco 2
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 5 - Rosa Kanina
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 6 - Valentinus no Okurimono: Disco 1
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 6 - Valentinus no Okurimono: Disco 2
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 7 - First Day Triangle
    Dropbox - Mediafire
OSTs
2. Segunda temporada - Maria-sama ga miteru ~Haru~ (Primavera)

CD Dramas

  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 8 - Itoshiki Toshitsuki
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 9 - Itoshiki Toshitsuki: Disco 1
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 9 - Itoshiki Toshitsuki: Disco 2
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 10 - Itsushika Toshi mo
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 11 - Nagaki yo no
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 12 - Cherry Blossom (Sakura - Cerezo en flor): Disco 1
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 12 - Cherry Blossom (Sakura - Cerezo en flor): Disco 2
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 13 - Rosario no Shizuku - Kibara Chuuihou
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Drama CD Vol 14 - Rainy Blue
    Dropbox - Mediafire
OSTs
  • Maria-sama ga Miteru ~Haru~ Opening Single - Pastel Pure (ALI PROJECT)
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru ~Haru~ Original Soundtrack
      Dropbox - Mediafire
Image Albums

3. Tercera temporada - Maria-sama ga miteru OVAs

OSTs

  • Maria-sama ga Miteru OVA ED Single - Chercher (KOTOKO)
      Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru OVA ED2 Single - Kirei na Senritsu (KOTOKO)
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru OVA Original Soundtrack
     Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru OVA Fandisc 1
    Dropbox - Mediafire
Radio Drama

  • Maria-sama ga Miteru DJCD Vol. 1
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru DJCD Vol. 2
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru DJCD Vol. 3
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru - Especial Invierno 2007
    Dropbox - Mediafire
4. Cuarta temporada - Maria-sama ga miteru

OSTs

  • Maria-sama ga Miteru 4a temp. Opening Single - Chizu Sanpo (Kukui)
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru 4a temp. Ending Single - Kumori Glass no Mukou (Hikita Kaori)
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru - Album de Navidad 2009
    Dropbox - Mediafire
Special CD


  • Maria-sama ga Miteru Special CD Vol.1
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Special CD Vol.2
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Special CD Vol.3
    Dropbox - Mediafire
  • Maria-sama ga Miteru Special CD Vol.4
    Dropbox - Mediafire
Si tienes un gestor de descargas directas, aquí tienes las URL de todos los ficheros.

Mediafire:

Si hay algún enlace que no funciona decidlo por favor,
¡¡no os olvideis de comentar!!
Saludos ^_^

domingo, 11 de julio de 2010

Marimite (Manga) v02 capitulo 09

Hola, hoy os traemos la traducción del capítulo 9 del manga de Maria-sama ga miteru, es el segundo capítulo del segundo tomo, en el que se habla de la revolución de las rosas amarillas, es decir, la gran conmoción que causan en el Lilian la parejita sobre todo, de Rei y Yoshino, esperamos que os guste :D

Créditos

  • Traducción: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
  • Corrección: Singleyuri
Contraseña para descomprimir los ficheros: yuridream

Enlaces:
DD Marimite manga Capítulo 9
Fichero: [YuriDream]Marimite_manga_v02_c09.zip (19.07 MB)
 Mediafire

Saludos ^_^

lunes, 28 de junio de 2010

Novela Marimite: Tomo 1 Capítulo 2 completo

¡Hola! volvemos con más Maria-sama ga miteru, en este caso, con la traducción al castellano del capítulo 2 completo (24 páginas) del primer volumen de la saga. Como avance os puedo decir que narra ciertas escenas muy populares entre los fans de la serie y sobretodo de Sachiko y Yumi. No os entretengo más, ¡disfrutad de la lectura!

Créditos:

  • Traducción: Oscura
  • Corrección: Singleyuri
A continuación los enlaces al fichero PDF en distintos servidores, no olvideis que para poder leerlo, necesitais escribir la contraseña que es: yuridream
[YuriDream]Marimite_novel_v01_c02.pdf
Esperamos que os guste :d

Saludos ^_^

jueves, 17 de junio de 2010

Marimite (Manga) v02 c08

Hola, seguimos la racha de buenas noticias con un nuevo capítulo del manga de Maria-sama ga miteru, el primero del tomo 2 y capítulo 8 de la serie. Comienza un nuevo hilo argumental centrado en las relaciones de la familia de las Rosas Amarillas y también en cómo Yumi interactúa con ellas. Esperamos que os guste.

Créditos

  • Traducción: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
  • Corrección: Singleyuri
Contraseña para descomprimir los ficheros: yuridream

Enlaces:
  • DD Marimite manga Capítulo 8 (13.46 MB)
      Mediafire
Pronto más actualizaciones, no os olvideis de comentar :D

Saludos ^_^

domingo, 13 de junio de 2010

Traducción oficial del cómic Khaos

¡Hola! después de tanto tiempo de parón, ya es hora de volver a dar noticias aquí en el blog, y... la buena noticia que os traigo hoy es que... la versión de Yuri Dream es la TRADUCCIÓN OFICIAL de KHAOS validada por Tab Kimpton, el autor de éste web comic.
Así que estamos super content@s y orgullos@s aquí en el staff y queremos compartir esta alegría con vosotr@s.
Queda decir que aquí en Yuri Dream, el trabajo de Khaos lo llevamos Oscura (Traducción y edición) y Singleyuri (Corrección).
También podeis acceder a la web oficial de Khaos: http://khaoskomix.com donde en un futuro próximo habrá un enlace a la traducción oficial al español, es decir, a la sección de Khaos komix de Yuri Dream :DEsperamos ponernos al dia con todos los proyectos en breve y que os haya alegrado esta noticia tanto como a nosotros. Ya sabeis que vuestros comentarios son siempre bien recibidos.

Saludos ^_^

lunes, 5 de abril de 2010

Khaos Komix - Tom (1a parte de 3)

¡Hola buenas! ¿cómo habéis pasado estas fiestas? esperamos que bien :D y para empezar con buen pie de nuevo el calendario laboral, traemos una buena noticia: ¡¡vuelve Khaos!! y esta vez, con la una historia muy particular, la de Tom, que incluso tiene lugar en parte en España y todo, así que, chic@s, ¡no os la perdáis!

Gracias como siempre al autor Tab Kimpton por este gran web cómic, aquí tenéis la web oficial:
Khaos komix



Créditos de la versión en español:

  • Traducción: Oscura
  • Edición: Oscura
  • Corrección: Singleyuri
Fichero: [YuriDream]Khaos_c05_Tom_p1.zip
Contraseña: yuridream
Tamaño: 2.35 MB
Enlaces:
Para ver más capítulos de este web cómic de temática LGTB, ve a la sección AQUI
Esperamos que os guste y no olvidéis comentar :D
Saludos ^_^

martes, 16 de marzo de 2010

Marimite (Manga) v01 c07 + tomo 1 completo + fakes

Hola, por fin el final del tomo 1 del manga de Maria-sama ga miteru.
Con este capitulo se cierra la trama del primer tomo centrada en la relación entre Yumi Fukuzawa, alumna del Lilian y su adorada Sachiko, una estudiante muy popular del Lilian y miembro del consejo de estudiantes (Yamayurikai).
Créditos:

  • Traducción y corrección: Singleyuri
  • Edición: Raki-kun
Contraseña para descomprimir los ficheros: yuridream

Enlaces:
Los fakes son una seccion especial que nuestro editor Raki nos ofrece para hacernos reir y pasar un buen rato tras leer el tomo 1 de maria-sama ga miteru. Si no sabeis de qué trata esta sección, cuando descargueis el fichero, en la primera página hay una explicación sobre ello, que lo disfruteis!
Y no os olvideis de comentar ;)
Saludos ^_^

lunes, 8 de marzo de 2010

8 de marzo: Día internacional de la mujer


Hoy, 8 de marzo de 2010, en Yuri Dream nos sumamos a la celebración internacional del día de la mujer trabajadora, día de la lucha por la igualdad entre hombres y mujeres en la sociedad en la que vivimos. Hoy en día vemos que en todos los países mundo las diferencias entre hombres y mujeres, siguen patentes, tanto en toda América, como en Europa y potencias mundiales como Japón, vemos que el tema de derechos de igualdad, ha mejorado con respecto a la situación inicial (hasta la segunda guerra mundial aproximadamente), sin embargo, la mentalidad de la sociedad no ha cambiado lo suficiente, y sigue habiendo diferencias salariales, en las labores domésticas (ver imagen de la izquierda), en el cuidado de los hijos, en el trato con la empresa (quejas por bajas por maternidad, acoso sexual--ver imagen inferior--, normas sociales de vestimenta laboral--ej. uso de tacones para ciertos trabajos--, etc).
Así que desde aquí, damos todo nuestro apoyo a la causa, ¡por una sociedad igualitaria entre hombres y mujeres!


PD: En el equipo de Yuri Dream, sentimos no haber subido noticias últimamente, ésto se debe a distintos problemas de miembros del equipo, por lo que, os pedimos disculpeis las molestias y la falta de material. Esperamos dentro de poco volver con más energías y ofrecer lo mejor de nosotros en los próximos trabajos que subamos.

Saludos ^_^

lunes, 15 de febrero de 2010

Novela Marimite: Tomo 1 Prólogo + Cap.1 completo

¡Hola! ¡Más buenas noticias! Os traemos nada más y nada menos, que el prólogo y el capítulo 1 completo del volumen 1 de las novelas ligeras de Maria-sama ga miteru.
Queremos dar las gracias a Baka Tsuki por su versión en inglés a partir de la cual hemos traducido al castellano.
Los traductores al inglés dividieron el primer capítulo en 5 partes (para ir traduciendo poco a poco), quiero aclarar, que en el documento que os podréis bajar a continuación, están las 5 partes traducidas, es decir, es el primer capítulo completo, con imágenes incluídas, que contiene más de 50 páginas.

En este capítulo cuenta lo que ocurre un lunes que amaneció tranquilo como cualquier otro para nuestra protagonista, Fukuzawa Yumi y que, sin embargo, cambió su vida estudiantil radicalmente. Esto ocurre cuando Ogasawara Sachiko--una de las estudiantes más populares del Lilian-- le llama la atención...

Esperamos que os guste :D
Créditos:

  • Traducción: Oscura
  • Corrección: Singleyuri
A continuación los enlaces al fichero PDF en distintos servidores, no olvideis que para poder leerlo, necesitais escribir la contraseña que es: yuridream
[YuriDream]Marimite_novel_v01_c01.pdf

Mediafire

Nota de Oscura: Hola, vereis, actualmente estoy estudiando y tardaré algo más de lo habitual en traducir las novelas de marimite y en traducir y editar la historia de Tom de Khaos komix (que es lo siguiente que haré), agradezco vuestro apoyo, disculpad las molestias y por favor, tened paciencia.

Para ir a la sección del proyecto de las novelas ligeras de Maria-sama ga miteru:

Saludos ^_^

domingo, 14 de febrero de 2010

The Yuri Project: fanzine

¡Hola! Primero de todo, ¡feliz San Valentín a tod@s! Tengais pareja o no, es bueno celebrar que haya amor en nuestras vidas, si ahora bien y si es para el futuro también.
Lo segundo, aquí estoy más feliz que un regaliz, presentandoos a l@s que no lo conocíais el mejor (y único) fanzine yuri español. Compré ayer sábado en el II Japan Weekend de Madrid el número 5. Llevan 6 años con este proyecto yuri y la verdad, merece la pena y espero con ganas que sigan publicando más números.
Este tomo 5 está dedicado al femmeslash y contiene historias de amor entre chicas de distintas obras--en este caso occidentales, no japonesas--como: Xena, la princesa guerrera, Harry Potter, Buffy cazavampiros, etc
Aquí teneis la página web oficial del proyecto:


También quiero agradecer la amabilidad de Malena en especial, que es una chica majísima, es una de las autoras del fanzine, y quiero darle recuerdos, y mostraros, la firma que hizo en mi ejemplar:

Gracias chic@s del Yuri Project, seguid así por favor, espero veros en Madrid en la siguiente convención y, visitantes de Yuri Dream, no dudeis en visitar la web del proyecto que seguro os gusta ;)
Saludos

viernes, 5 de febrero de 2010

Novela Strawberry Panic Vol.02: Capítulo 2

¡Hola! Vuelvo para traer el capítulo 2 del segundo tomo de las novelas ligeras de Strawberry Panic.

En este tomo se pueden ver las artimañas de los distintos consejos escolares de Astraea y sus planes para ganar la competición de Étoile.
Veremos muestras de los sentimientos de Hikari y Amane en Spica y de Shizuma y Nagisa en Miator ;)

Espero que os guste.

Créditos:

  • Traducción: Singleyuri
A continuación teneis los enlaces para la descarga del fichero PDF del capítulo en los siguiente servidores de descargas:
Si no habeis leído el capítulo o el tomo anterior, podeis acceder a ellos en la sección del proyecto:



Espero vuestros comentarios, saludos ^_^

viernes, 29 de enero de 2010

Manga: Maria-sama ga miteru vol.1 cap. 6

¡Hola! en esta época de exámenes que terminan para unos y que comienzan para otros, os traemos el capítulo 6 del manga de marimite.
En este capítulo descubriremos los sentimientos de nuestra querida Sachiko y cómo reaccionan Yumi y las demás estudiantes del Lilian.
Esperamos que os guste.

Créditos:

  • Edición: Raki-kun
  • Traducción y corrección: Singleyuri
A continuación, los enlaces de descarga de este capítulo:
Fichero: [YuriDream]Marimite_manga_v01_c06.zip
Contraseña: yuridream
Para ir a la sección del manga de marimite y ver los capítulos anteriores haz click en el siguiente enlace:



Comentario del editor: Por motivos de estudio estaré inactivo un par de semanas, sed pacientes y cuando vuelva estará el capitulo 7. Gracias por el apoyo y los comentarios son siempre bien recibidos. Abrazos a Lore-chan por seguirnos desde que comenzamos el proyecto del manga de marimite.

Saludos ^_^


miércoles, 13 de enero de 2010

Maria-sama ga miteru (Manga) v01 c05


Hola buenas! ¡Feliz año! Hacía tiempo que no subiamos nada nuevo, pero como podeis ver, hemos estado de reformas últimamente aquí en Yuri Dream. ¿Cómo estáis?

Hoy presentamos el nuevo capítulo del manga de Marimite.
En este capítulo 5 veremos a Yumi, reír, llorar, de todo... por su querida Sachiko, os dejo que lo disfruteis.

Créditos:

  • Edición: Raki-kun
  • Traducción y corrección: Singleyuri

A continuación, los enlaces de descarga de este capítulo:
Fichero: [YuriDream]Marimite_manga_v01_c05.zip
Contraseña: yuridream

Para ir a la sección del manga de marimite y ver los capítulos anteriores haz click en el siguiente enlace:
Proyecto de traducción y edición del manga de Maria-sama ga miteru

Ya sabéis, esperamos que os guste y los comentarios siempre son bien recibidos.

Saludos ^_^