¡Hola! y qué mejor manera de celebrar la Golden Week japonesa que con el primer capítulo del tercer tomo del
manga de
Maria-sama ga miteru, un tomo que habla de uno de los personajes más carismáticos de la serie, de las rosas blancas y de muchas cosas que ocurren aquí mientras se camina a paso lento en el instituto femenino Lilian. Os dejo los créditos de este
capítulo 15:
- Traducción: Singleyuri
- Edición: Raki-kun
- Corrección: Meitanei
Contraseña: yuridream
[YuriDream]Marimite_manga_v03_c15.zip (8.6 MB)
Esperamos que os guste, además incluye unos extras muy especiales gracias al talento de nuestro editor Raki-kun, ya nos comentáis qué os parecen.
Saludos ^_^
Entradas
9 comentarios:
La portada esta muy bien editada :O con todo traducido
Que monas Yoshino y Rei cuando se pelean ><
Gracias Liece. La verdad es que esta portada la hice con especial cariño. Este es de mis tomos favoritos y creo que se notan ^^. La verdad es que singleyuri se cuida sus traducciones.
Con esas dos (al igual que me comenta singleyuri) parecían un par de marujas XDD.
Rosa Gigantea acosadora sexual? Leches, si es la que más vidilla da a maria-sama...
Aysss, Sachiko está sobrevalorada...
Y Rei SUBvalorada!
sera infravalorada...
En español en vez de venir supravalorado viene sobrevalorado y en vez de ser subvalorado viene infravalorado. No tengo la culpa de que una este en latin y otra no.
Rato sin pasar por aquí y oh sorpresa ,muchas gracias lo leere con rapidez
Concuerdo con que esta muy buen editada :O me gusto la letra del titulo en especial y su edicion, casi me engaña y creo que ya venia desde el original :B
Me sorprendieron los coloreados finales, en especial porque son de las escenas mas nostalgicas *-*
Otra cosa, supra>latin sub> latin o como xD
En español tenemos : Sobrevalorado( traducido del latin supra) e Infravalorado ( sin traducir del latin infra)
Es decir, si los dos estuviesen traducidos serian sobrevalorado y subvalorado. sin traducir Supravalorado e Infravalorado. Hay uno traducido y el otro viene en latin lo que es un poco chocante
Publicar un comentario