jueves, 30 de octubre de 2008

Capitulo 1 de la novela ligera de Strawberry Panic!


Hola, bueno como dice el título aquí les traigo el primer capítulo de Strawberry Panic! Light novel (novela ligera).
Notarán que hay mucha descripción, pero esto pasa porque la autora (Sakurako Kimino) quiere que tengamos una imagen mental de la escena, practicamente como si lo estuvieramos viendo en el manga. Por otra parte, decir, que hay varios cambios en el comienzo de la historia con respecto al anime, pero tampoco os quiero desvelar mucho más.
Leedlo vosotros mismos, y ya sabeis, cualquier critica, opinion o comentario será bien recibido.

Aquí teneis el enlace para descargarlo:

[YuriDream]StrawberryPanicLightNovelVol01[spanish]_Capitulo01

Saludos!!

2 comentarios:

RAMON VERA PEREZ dijo...

Hola, pues nadamas agradecer por tu trabajo, ya que soy fan del yuri, (Strawberry Panic! es de mis favoritas). Espero que lleves este proyecto hasta el final.

singleyuri dijo...

esa es mi intención traducirlo todo, poco a poco, pero todo lo de las novelas de Strawberry Panic!
gracias a ti por tu comentario.
me alegro de conocer fans del yuri, es un género que va creciendo cada dia pero que todavía es el que menos visibilidad tiene for l@s fans del anime y manga en general. Apoyemos al yuri!