jueves, 13 de noviembre de 2008

Strawberry Panic! Capitulo 2 (Primera parte)


Así es, como lo leeis! Ya que el capítulo 2 es el más largo de la novela, he decido subirlo en 2 partes, vais a ver de todas formas que hay mucho que leer, de modo que cuando termine de traducir la segunda parte la subiré y podreis leer el capítulo completo.
En este capítulo vais a ver que hay situaciones subiditas de tono y hay alguna que otra escena comprometida jeje, a l@s amantes del yuri seguro nos encanta :p, y lo bueno es que quedan muchas más!
Otra cosa, estoy subiendo la traducción poco a poco y al final de todo haré una compilación de todo el tomo, con scans de las imágenes, edición de lujo, ya lo vereis, antes de comenzar con el siguiente tomo.
Por cierto, las novelas ligeras completas de Strawberry Panic! son 3 tomos, asi que hay romance, diversión y sobretodo YURI para rato.
Aquí os dejo el enlace del pdf como siempre, para que lo bajeis y lo disfruteis:

[YuriDream]StrawberryPanicLightNovelVol01[spanish]_Capitulo2A

Ya sabeis, comentar, divulgarlo y pasarlo en grande!

Saludos ^_^

5 comentarios:

~.Alejandra.~ dijo...

Oye, gracias!
Eres demasiado buena gente por hacer esto... TwT
Sólo tengo una pregunta: Cuántos caps cada tomo?
Muchas gracias.

singleyuri dijo...

hola Alejandra, tienes otra noticia en el blog desde la que puedes descargarte la introducción y también el índice. Son 7 capítulos, pero el 2 es mucho más largo que el resto.
Gracias a ti por leerlo, para mi es un placer traducir yuri al español.

ETOILE-SAMA dijo...

hi!!! hola gracias por intercambiar links con mi blog...aunque recien esta comenzando y eso... una pregunta, como sabes la existencia del blog??
jejejeje disculpa si soy muy curiosa...jejejeje.

bueno una vez mas argitaou ahh!! te agrege en el msn tambien...jijijiji

http://shizumaxnagisa.blogspot.com/

ATTE.

ETOILE-SAMA

Miu~chan~~ dijo...

Hey hola!
muchas gracias x traducir la novela de straw pa soy refan y me moria x leerla *-*, estare pendiente del blog pa cuando pongas la continuacion ^^

saludos ^^

zhan dijo...

Hola muchisimas gracias.
Esta buena la traduccion. Arigatou